thiếu ăn thiếu mặc Tiếng Trung là gì

• 缺吃少穿 <基本的衣食需求得不到满足。形容生活贫穷。>
  

• thiếu     不够 不足 残缺; 残 差 còn thiếu một người. 还差 一个人。 潮 vàng thiếu tuổi....
• ăn     餐; 吃 ăn liên hoan 聚餐。 ăn cơm. 吃饭。 书 嘬 书 爨 ăn riêng....
• mặc     不管 sống chết mặc bây 不管一切。 穿 登 服; 擐; 衣; 蹬; 着 mặc áo giáp cầm vũ...

• 只是瘦得厉害，面色又青又白，像缺吃少穿似的，精神也不大好。
  Chỉ là quá gầy, sắc mặt vừa xanh vừa trắng như thể thiếu ăn thiếu mặc, tinh thần cũng không tốt.
• 一个是从小在孤儿院长大，孤苦无依的男孩儿；一个是在美国读了十年经济学的富家子弟。
  Một người từ nhỏ lớn lên ở cô nhi viện, thiếu ăn thiếu mặc khổ sở trăm bề; một người là con cháu nhà giàu học kinh tế mười năm ở Mỹ.
• 但我可以一辈子不嫁人，我有事业，有能力养活自己，又不缺吃少穿，为什么非要嫁给一个男人一起生活？”
  Nhưng em có thể cả đời không lấy chồng, em có sự nghiệp, có năng lực tự nuôi sống bản thân, lại không thiếu ăn thiếu mặc, vì sao lại phải gả cho một người đàn ông cùng sống với nhau?